Hallo Killua,

Es gibt einen Unterschied zwischen Elemente-Inspektor und Sourcecode. Wohin guckst du?

Der HTML Sourcecode zeigt, was das PHP ausgibt. Je nach Browser findest du ihn im Netzwerk Tab oder in der Quellcode-Ansicht. Du kannst dem Browser auch direkt sagen: Quellcode anzeigen.
Der Inspektor zeigt das DOM, also das, was der Browser draus macht.

Wenn das DOM falsch ist und du im PHP nichts siehst, muss das generierte HTML untersucht werden.

Rolf