@@Lowterm

Könnte man die Funktionalität mit reinem CSS erreichen?

Ja. Auch mit Elementen links und rechts daneben. Noch irgendwelche Informationen, die du uns verschweigst?

Aufziehen der Tabelle nach rechts geht: Codepen. Nach links: ?

JavaScript kann bei mir zu Problemen führen.

?? Die da wären?

Kwakoni Yiquan